Ben Affleck returns to the big screen in front of and behind the camera with “Animals,” a new thriller now streaming on Netflix and playing in select theaters. Film critic Patty Spitler takes a closer look at the story, Affleck’s creative choices and her final verdict.